Mireille Mathieu - Il Ne Reste Plus Rien (1975)

Une emouvante chanson de Mireille Mathieu !
Cette chanson se trouve dans l'album magnifique de 1974
« Mireille Mathieu Chante Ennio Morricone ». Paroles et musique - Carlo Garrunchio, Bernard Raduszinsky / Ennio Morricone - Giuseppe Patroni Griffi

Extrait de « Numéro Un Annie Cordy», 20.09.1975
http://mfrance-2013.skyrock.com/32062...

Rares photos et articles intéressants de Mireille Mathieu sur :
mFrance-2013.skyrock.com
www.facebook.com/mFrance2014
www.dailymotion.com/mFrance2013

Toi qui m'as donné les plus beaux souvenirs
Écoute-moi un instant
Viens t'asseoir un peu j'ai des choses à te dire
Sans trop savoir comment
J'ai peur de te blesser mon pauvre amour

Souviens-toi rien ne devait nous séparer
Mais le temps efface tout
Il est bien trop tard pour tout recommencer
Il ne reste plus rien de notre amour
Il ne reste plus rien passent les jours
Et c'est déjà la fin de notre amour

Mais laisse-moi te dire la vérité
Je n'ai pas bien compris tu sais
Comment l'amour se change en amitié
Il ne reste plus rien de notre amour
Il ne reste plus rien passent les jours
Et c'est déjà la fin de notre amour
Il ne reste plus rien plus rien

Souviens-toi rien ne devait nous séparer
Et le temps efface tout
Il est bien trop tard pour tout recommencer
Il ne reste plus rien de notre amour
Il ne reste plus rien passent les jours
Et c'est déjà la fin de notre amour
Il ne reste plus rien plus rien

Мирей Матье - Не осталось больше ничего

Ты, кто подарил мне самые прекрасные воспоминания,
Послушай меня минутку!
Иди сюда, присядь ненадолго, у меня есть, что тебе сказать...
Правда, я не знаю толком, как это сделать...
Я боюсь причинить тебе боль, мой бедный возлюбленный!

Помнишь, как ничто не могло нас разлучить?
Но время стирает всё...
Слишком поздно, чтобы начинать всё сначала!
Ничего не осталось от нашей любви,
Больше ничего не осталось, проходят дни...
И вот уже пришёл конец нашей любви...

Но позволь мне сказать тебе правду!
Знаешь, я и в самом деле не поняла,
Как любовь превратилась в дружбу...
Не осталось уже ничего от нашей любви,
Ничего не осталось, проходят дни...
И вот на пороге - конец нашей любви!
Ничего уже не осталось, больше ничего...

Помнишь, как мы с тобой были неразлучны?
Но со временем всё проходит...
Уже поздно, чтобы начинать что-то сначала...
От нашей любви уж ничего не осталось!
Ничего больше не осталось, проходят дни...
И вот уже прошла и наша любовь...
Не осталось больше ничего, ничего...

( Перевод mFrance )

• Artist

  • Mireille Mathieu

• Category

  • Music

• License

  • Standard YouTube License